Dokumente der Familie Glaisen/Clausen


Vertrag über den Kauf einer Kuh
Datum	28. Januar 1870
Personen	Josef Anton Michlig Anna Maria Michlig Josef Anton Glaisen Josef Glaisen Josef Blatter Peter Gemmet Eliot Brüdlen Anton Nellen Philomena Eier Ferdinand Inalbon
Ort	Schlucht Brigerberg Lingwurm Brig
Dokument-Grösse	23.1 x 34.0 cm, 2 Seiten
Dokument-Name	scan059

Text	Im Jahre achzehnhundert und siebenzig den acht- undzwanzigsten Januar, zu Brig, haben nachstehende Parteien folgenden gehörig über eingekommenen Akkord geschlossen. nähmlich der geehrte Josef Anton Michlig Sohn Josefs handelnd im Namen seiner Schwester Anna Maria Michlig wohnhaft beide in der Schlucht Brigerbergs, verkauft dem ehrenden Josef Anton Glaisen, Sohn Josefs, in Lingwurm Brigerberg eine Kuh um den Preis von zweihundert Bundesfranken zahlbar samt Zins 5 % so von St. George 1870 an auf zwei Jahren dagegen einsetzt gemeldeten Glaisen als Hypothek ein Stück Baumgarten von ungefähr etwas mer als einem halb Fischi , gelegen in der Schlucht und angehörend der Gatin Glaisen, welche ihrem gänzliche echte Einwilligung dazu gibt, so das keine Wiederrede dabei ist noch sein wird. Dieses Stück Baum- garten angrenzt östlich an dem Kirchweg, südlich an Josef Blatter, westlich an Peter Gemment, nördlich an die Wasserfuhr. all der genannt Bachtola für frei und ledig, sollte nach Verlauf der zwei Jahren die obige Summe samt Zinsen nicht bezahlt werden, so hat Verkäufer das Recht die gesetzte Hypothek zu greifen laut Schatzung. Übrigens bleibt die Nutzniessung zugunsten des oben genannten Glaisen Zeit dieser gesetzten Frist, geschehen von dato und Art wie oben unter beiderseitiger Einwilligung für was sich die Par- teien und Zeugen eigenhändig unterschreiben Josef Anton Michlig, Josef Anton Glaisen. Eliot Brüdlen, Zeuge Anton Nellen, Zeuge Es ist jedoch umgehend das dieser Akt so zu verstehen, dass nicht Josef Anton Glaisen Ankäufer der gedachten Kuh ist, sondern dessen Gattin Philomena Eier und das auch dieselbe die obgedachte Hypothek einsatz begleitet und anklarisiert zu diesem Akt von ihrem gedachten Ehegatten, geschehen unter gleichen Datum wie oben und von der Ankäuferin und ihrem Ehegatten eigen- händig unterzeichneten Brig, den 28 ten Januar 1870 Gut für zweihundert Franken Josef Anton Glaisen Vorgelegt worden in der Amtsstube zu Brig 28 ten Januar 1870 und eingeschrieben unter der Nr. 13.945 Der Hyptheken Verwahrer subst. Ferdinand Inalbon Gebühr 50 cts. Ersatz für Abschrift 35 cts. 85 cts.

Vertrag über den Kauf einer Kuh